現地時間午前３時（世界標準時午前９時）現在、熱帯低気圧カルヴィンの中心は北緯12.4度、西経110.6度にあって、時速16マイル（26キロ）で西に進んでいる。今後数日はおおむねそのまま西に進む予想。 最大風速は、時速45マイル（75キロ）まで強まっており、さらに強い突風を伴っている。カルヴィンはこのあとさらに勢力を強め、あす木曜日にはハリケーンになる見込み。 暴風域は、中心から半径45マイル（75キロ）まで広がっている。中心気圧は1004ヘクトパスカル（29.65インチ）。
At 300 AM MDT (0900 UTC), the center of Tropical Storm Calvin was located near latitude 12.4 North, longitude 110.6 West. Calvin is moving toward the west near 16 mph (26 km/h), and a general westward motion is expected during the next several days. Maximum sustained winds have increased to near 45 mph (75 km/h) with higher gusts. Additional strengthening is forecast during the next couple of days, and Calvin is forecast to become a hurricane on Thursday. Tropical-storm-force winds extend outward up to 45 miles (75 km) from the center. The estimated minimum central pressure is 1004 mb (29.65 inches).
コメント