・台風２１号が来週、発達しながら沖縄に向かって北上
・アメリカの予想では台湾から中国大陸ルート
・一方、ヨーロッパ中期予報センターは沖縄接近、西日本・東日本直撃ルートを予想
現在、台風20号と21号の２つの台風が発生している。
南シナ海にある台風20号は、このあとUターンして複雑な動きをするが日本への直接の影響はない。一方、大型の台風21号は来週にはフィリピンの東で沖縄に向かって北上する予想で、日本に接近する恐れがある。最新の予想では、10月30日（水）に強い勢力で沖縄の南に達する見込みだ。
現時点でアメリカ海洋大気庁（NOAA）の予想では、台風は沖縄の南を西に進んで台湾を通過、その後、中国大陸方面に進む見通しだが、ヨーロッパ中期予報センター（ECMWF）は、31日（木）に沖縄本島に最接近して、11月1日（金）には西日本から東日本を直撃するコースを予想している。
このように気象機関によって予想が異なっている状況だが、日本に接近する場合はかなりの広範囲で影響が出る恐れがある。最新の情報を確認することが必要だ。
Typhoon No. 21 to Approach Japan Next Week?
Currently, two typhoons—Typhoon No. 20 and Typhoon No. 21—have formed. Typhoon No. 20, located in the South China Sea, is expected to make a U-turn with a complex path but will have no direct impact on Japan. Meanwhile, the large Typhoon No. 21 is projected to head north toward Okinawa from east of the Philippines by next week, potentially approaching Japan. According to the latest forecasts, it is expected to reach the area south of Okinawa at strong intensity on Wednesday, October 30.
At present, forecasts from the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) indicate that the typhoon will head west south of Okinawa, pass by Taiwan, and then move toward mainland China. However, the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF) predicts the typhoon will come closest to Okinawa on Thursday, October 31, and could directly impact areas from western to eastern Japan by Friday, November 1. Given these differing predictions, it remains critical to monitor the latest updates, as the typhoon’s potential approach to Japan could have widespread effects.
コメント